Salvador Films
  • Home
  • Who are we?
  • Projects
    • El Rostro que faltaba (The Missing Face)
    • In the Cinematic Attic
    • Who stays, who goes?
    • Al otro lado de La Mancha
    • Secret Portal (a web series)
    • When the Ants Dream (Cuando las Hormigas Sueñan)
    • The Grenadines Road (El Camino de las Grenadines)
    • Lifeguard Istanbul
  • Blog
  • Services
  • Contact

Who stays, who goes?




Picture
Picture
Picture

Medium length
Duration: 45:24
Year: 2021

​Title in Spanish: "Quién se queda, quién se va?"
Genre: Docu-narrative, Fantasy

Synopsis: Some wanna-be actors get locked-down in an actors' retreat when the pandemic strikes. Their teacher convinces them to stay in to complete their conversion into a new "persona". Actuality starts meddling up with the altered reality of a re-invented lockdown.​

Sinopsis (Español): Algunos aspirantes a actores quedan encerrados en un retiro de actores cuando ocurre la pandemia. Su "maestro" los convence de quedarse para completar su conversión en una nueva "persona". La actualidad comienza a entrometerse con la realidad alterada de un encierro reinventado.​

Cast: Charlie Zamora, Sergio Rojas, Guillermo Figueroa, Guliver Garnica, Candas Kama, Frida Xanat Peña, Eric Miranda, María José Arellano, Leticia Franco, Ismael Rodriguez, María Alejandra Gonzalez, David Marmeloja, Nicholas Krinis, Iván Antonio Ortega Muñoz

Dirección de fotografía y primera cámara: David Hernández
Segunda cámara: Bozkurt Palanduz
Tercera cámara: Candas Kama
Sound recording:  Candas Kama 
Editing: Bozkurt Palanduz
Color Correction: Alfonso Silva/Cinemulata
Sound Mix: Ricardo Caceres

Casting: Frida Xanat Peña
Location&Catering: Eric Miranda y Cristina Montes
Diseño del cartel: Carmen Madariaga

Executive Producer: Bozkurt Palanduz
​Assistant Producer: Sandra Lily Velasco
Written&Directed by: Bozkurt Palanduz
​
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Hace más de diez años salí de mi país y llegué a Latinoamérica. La sensación fue similar a lo que vivieron muchos alemanes orientales cuando se unificó Alemania: de repente, una vida entera acostumbrada a órdenes, reglas y limitaciones se enfrentaba a un mar de decisiones y responsabilidades propias.
En Alemania Oriental, el gobierno comunista decidía desde la residencia hasta el trabajo de cada ciudadano. Tras la unificación, la libertad trajo consigo un desconcierto enorme. Recuerdo haber leído en mi devocional de hoy la historia de un hombre del Este que, después de la unificación, fue a comprar un coche. El vendedor le preguntó qué modelo quería, qué funciones adicionales deseaba y cómo pensaba pagarlo. Todo era nuevo para él: nombres, modelos, préstamos, pagos. Abrumado, terminó diciendo: “Deme cualquiera.” La libertad, al principio, le resultaba una carga. Hoy, en cambio, disfruta de poder elegir.
Anoche tuve un sueño muy claro: rentaba un Airbnb en Berlín, en plena plaza, un loft con la entrada completamente de vidrio. Todo lo que hacía quedaba a la vista de los transeúntes. Era como vivir dentro de una vitrina. Y me di cuenta: así mismo me siento tras enviar nuestro proyecto cinematográfico El Rostro que Faltaba al Berlinale Co-Production Market. Es como si toda mi vida quedara expuesta ante Berlín, con mi identidad, mis luchas y mi fe.
Soy turco, sigo a Cristo, y he aprendido a hablar de temas que en mi país natal serían considerados tabú. Hablo de la libertad que trae Jesús, de la identidad que se descubre al seguirlo, incluso cuando es oculta, complicada o difícil de asumir. No se trata sólo de mí: recientemente conocí a dos amigos europeos que enfrentan luchas muy parecidas. Una joven noruega de raíces sami, un pueblo indígena casi olvidado. Y un austríaco cuyo abuelo fue imán bosnio. Ambos también cargan historias de identidades ocultas y complejas.
Cuando éramos esclavos del pecado, obedecíamos sus órdenes, nos gustara o no. Hoy, al ser hijos de Dios, vivimos bajo la gracia: no seguimos al pecado por obligación, sino que seguimos a Dios por elección, en verdadera libertad.
El evangelio es ese poder transformador: saca a cualquiera —turco, noruego, austríaco, latinoamericano— de la esclavitud a la gracia. Yo lo viví en Estambul, hace veinte años, cuando conocí a Cristo en medio de la escritura de un guion sobre el verdadero amor. Ese guion tardé dos décadas en terminarlo, porque resultó no ser sólo una historia, sino el inicio de una trilogía sobre identidad, redención y libertad. La primera película se llama: “El Rostro que Faltaba.”
La libertad a veces nos asusta porque nos exige elegir. Pero cuando la elección es seguir a Cristo, encontramos que ya no vivimos bajo la mirada acusadora del mundo, sino bajo la gracia de Dios, que nos cubre y nos da propósito.
  • Home
  • Who are we?
  • Projects
    • El Rostro que faltaba (The Missing Face)
    • In the Cinematic Attic
    • Who stays, who goes?
    • Al otro lado de La Mancha
    • Secret Portal (a web series)
    • When the Ants Dream (Cuando las Hormigas Sueñan)
    • The Grenadines Road (El Camino de las Grenadines)
    • Lifeguard Istanbul
  • Blog
  • Services
  • Contact