“Y si vas a decir, ‘¿Qué comeremos en el séptimo año? ¡He aquí que no plantaremos ni recolectaremos nuestras cosechas!’. Entonces, Yo decretaré Mi bendición para ustedes en el sexto año, y éste producirá una cosecha suficiente para un período de tres años." (Levítico 25:20-21) Solo alguien que tuviera una conexión directa con Dios podría haber garantizado tal cosa y eso es exactamente lo que he hecho en el sexto año de mi llegada a América Latina en pura pandemia mientras el mundo entero estaba encerrado: hice mi primer película de medio-metraje llamada "¿Quién se queda, quién se va?" desde que llegué a esta parte del mundo tan lejos de casa sin nadie en quien confiar más que Dios y los que estaban listos para seguirme a través de esta caminata por el desierto. Y, de hecho, fuimos bendecidos con una cosecha que puede durar tres años, ya que todavía continuamos en otro bloqueo en todo el mundo mientras escribo este artículo. Estoy hablando de la realización de "¿Quién se queda, quién se va?" que hice con algunos de mis compañeros y otros compañeros de varios talleres de actuación y filosofía y poesía y sin embargo algunos nuevos que llegaron a última hora a dar una mano como un paisano turco que también estaba en un largo viaje por Sudamérica y México durante años. De hecho, todo fue una bendición en proporciones bíblicas. Todo comenzó con mi inscripción en un taller de actores en la Extensión Cultural de la Universidad de Guanajuato el año pasado. Habiendo comenzado con el taller y después de un mes y medio, la primera cuarentena se rompió a mediados de marzo de 2020. Incluso había planeado filmar una demo para una miniserie con mis compañeros de clase sobre la pandemia. La historia sería sobre un grupo de personas que estaban atrapadas en un retiro de actores cuando comenzó la pandemia y deciden continuar con el taller y no irse hasta que termine la cuarentena. Teniendo una idea ingeniosa como esta en mente, literalmente comenzamos a hacerla realidad cuando algunos de mis compañeros aceptaron participar en el proyecto y otros no. Hice un elenco en línea para las partes principales que faltaban y comencé a escribir los personajes junto con mis compañeros. Más tarde hice una audición y les pedí a los actores que vinieran en persona a la audición que diseñé como un retiro de actores real donde les enseñé cómo actuar frente a la cámara. Algunos pasaron la audición y otros no incluso yo. Luego hicimos tres audiciones más durante ese mismo taller de las cuales también hice accesible una parte a través de internet. Fue entonces cuando los dos mundos empezaron a enredarse: básicamente estaba filmando un taller de actores que formaba parte del guión inicial con algunas líneas y escenas ya escritas y otras escenas aún por desarrollar con las nuevas ideas y experiencias por las que estábamos pasando durante el período de preproducción y rodaje. Fue una dimensión completamente nueva que descubrimos juntos al final y estoy orgulloso del resultado que tenemos. Estuvimos observando un mundo que nosotros mismos estábamos desarrollando. Estábamos habitando el mismo planeta con los que estaban afuera, pero nuestras vidas estaban desarrollando en universos separados. Literalmente estábamos teniendo un Shabat. El primer Shabat después del Gran Diluvio. Al terminar el diluvio Dios dijo a Noaj: “Mientras la tierra permanezca, la siembra y la siega, el frío y el calor, el verano y el invierno, el día y la noche, nunca cesarán” (Génesis 8:22). No sabíamos aún cuales serían los implicaciones que el mundo nunca detendrá. Y intentamos explicarlo con la ayuda de hacer cine contando una historia metafórica. En estos tiempos de pandemia hay más de una forma de volar un avión. Hice una combinación de usar la última tecnología para desarrollar un guión con la ayuda de un software de desarrollo de historias que nos permitió escribir personajes completos y notas para el primer acto de un largometraje de ficción. Literalmente les pedí a mis actores que escribieran sus personajes dándoles una situación en la que se encuentran. La situación en la que todos estábamos: estábamos atrapados por algunos personajes que estábamos desarrollando durante el taller de actores y estábamos tan dispuestos a continuar con el ejercicios que estábamos haciendo en el taller que casi las nuevas profundidades encontradas de las emociones que recientemente aprendimos cómo alcanzarlas eran como bestias ahora en nosotros hambrientas de más sangre y drama. Sí, nuestro profesor del taller me había servido como un entrenador de actores para hacer que estos nuevos talentos estuvieran listos para actuar ahora frente a la cámara. Literalmente escribí el guión en torno al primer ejercicio de imaginación en el que a un actor se le dan tres palabras que lo llevan a algún lugar de su infancia y tiene que actuar mostrando los tres rasgos que se le dieron como un impulso. Empujé nuestros límites un poco más y les di a mis actores muchos otros impulsos nuevos que no sabían que los inhibían. El resultado fue a la vez impresionante y demasiado sombrío. Los personajes que me escribieron eran abrumadores y casi todos querían ser los villanos de la historia. Tuve que ponerlos en una audición poco antes de continuar desarrollando los personajes mortales que tanto querían representar. Pero estábamos en cuarentena sin una fecha fija en la que terminaría. Estaba literalmente a punto de ser absorbido por algunos fantasmas oscuros que intentaban apoderarse de todo el proyecto antes de que pudiera idear una historia inspiradora para compartir con el mundo durante una época tan oscura como la de Covid. Excepto por un par de actores ninguno tenía noción de por qué este avión está en vuelo, cuál es su destino, o cuál es el riesgo de su misión. No puede cambiar sus políticas ni tampoco reevaluar sus objetivos en pleno vuelo y sí, ¡ya habíamos despegado mucho antes que estábamos listos todos para este vuelo y la mayoría de sus pasajeros eran polizones! Dios quería crear dos mundos como lo hizo después del Diluvio. Antes del Diluvio global, estaba pilotando Él mismo el avión. Pero como yo estaba personalmente involucrado con los pasajeros (mis aspirantes a actores ahora en el asiento del piloto tan dispuestos a escribir un nuevo destino de este avión), el estado mental de su inclinación a la negatividad de los "pasajeros" dañó un poco el vínculo entre nosotros hasta el punto de que en un momento decidí abortar el viaje por unos meses y continué desarrollando otra historia con la que estaba actualmente ocupado antes de la pandemia. Ahora, mientras mantuviera el control de este "aeronave universal", no había forma de garantizar que el pandemia (el Diluvio) no volvería a ocurrir en la historia que estaba tratando de crear. Después de todo, la premisa de la historia era dar un mensaje al mundo por qué está ocurriendo esta pandemia y ¡a qué nueva conciencia debería despertar la humanidad ahora! Decidí retirarme de los controles y poner el universo que estaba tratando de crear en piloto automático. Mi política posterior a la inundación significó el anuncio a mis colegas de que a partir de ese momento no estaría directamente involucrado en el flujo de las estaciones, ni en los actos o puntos de pellizco de la trama, etc. De esta manera, el comportamiento de los personajes en desarrollo no se vería afectado. Ya se juzgará desde la perspectiva de “vivir en una relación íntima y continua conmigo”. Las tendencias a lo negativo de mis aspirantes a actores con voluntad y un pequeño don de escribir no tendrían entonces ningún impacto en el funcionamiento de este universo y así podría garantizar que nunca ocurrirá una segunda inundación. Pero este cambio en la regulación también tuvo un lado negativo. Mientras estaba en el asiento del piloto, el universo se dirigía hacia un destino, pero ahora que está en piloto automático, el mundo gira sin cesar bajo el control de un sistema automatizado que no tiene en cuenta ideas como 'propósito' y 'destino'. Este viaje ahora no tenía un sistema de "stop" incorporado. Solo terminará cuando alguien decida deshacerse del interruptor del piloto automático y ya ha habido intentos de hacerlo. En tal universo no hay Shabat. La esencia del pacto de Dios conmigo fue la promesa de que nunca estaría bajo el control de esta computadora universal como Él le había prometido a Abraham, un compatriota mío. Después de todo, ¿no vine hasta aquí al otro lado del planeta siguiendo los pasos de Abraham dejando mi tierra natal durante mucho tiempo? En la primera conversación con Abraham, Dios lo saca de este universo que funciona con piloto automático. "Dios le dijo a Abram, ‘Vete para ti desde tu propia tierra, de tus parientes, y de la casa de tu padre hacia la tierra que Yo he de mostrarte. Y te convertiré en una gran nación; te bendeciré, y haré tu nombre grande, y serás bendición. Bendeciré a aquellos que te bendigan, y aquél que te maldiga Yo lo maldeciré; y todas las familias de la tierra serán bendecidas a través de ti’”(Génesis 12:1-3). El universo de Abraham tenía los pros y los contras del mundo anterior al Diluvio. Su universo fue pilotado directamente por Dios; fue "manejado por una relación" en lugar de "guiado por una computadora". Esto significa que tiene un propósito y un destino. Quien tiene los controles lo está guiando de manera que alcance su destino y llegue a un 'alto', un 'stop'. Dado que el concepto de "alto" está integrado en este universo, dicho universo también contenía Shabat. Decidí en este caso que es mejor volar a través de la tormenta en lugar de evadirla y retomé el proyecto después de una pausa de 2-3 meses, porque tuve que regresar a Estambul para visitar a mi padre moribundo por última vez después sin haberlo visto durante unos 6 años durante mis viajes por América Latina. Y no quería volver a casa con las manos vacías. Quería darle la buena noticia de que hay vida después de la muerte. Entonces, hice un llamado para mis actores y otros que no estaban en la primera etapa de esta serie de talleres en curso sobre cómo hacer una película durante los tiempos de Covid. Solo un par de actores del primer grupo de actores/escritores de la etapa del desarrollo del guión pasó la audición con solo unas líneas de cortos diálogos en el corte final. No me sorprendió, aunque era un momento para desarrollar ideas sobre cómo deberíamos remodelarnos si queremos convertirnos en buenos narradores, ya sea delante o detrás de la cámara. Vivimos en una época en la que la idea de universos paralelos es científicamente respetable más ahora durante los tiempos de la pandemia. Una de las sugerencias presentadas por eminentes físicos como solución a la paradoja de Schrodinger (un experimento mental propuesto como una contradicción a la teoría cuántica, en el que un gato dentro de una caja bombardeada por electrones debería estar vivo y muerto) es la teoría de que cada salto cuántico (cambio de estado de los electrones) genera al menos un universo paralelo. Y ahora nos echaron fuera de la caja de la cuarentena durante algunos meses después de ser bombardeados por la información o la desinformación. Algunos de nosotros estábamos muertos y algunos todavía estaban vivos. La teoría de que los hijos de Noé y los de Abraham viven en universos paralelos no fue una sugerencia extravagante en los círculos de intelectuales en tiempos de Covid. Un universo creado no tiene inercia. No estará automáticamente aquí mañana simplemente porque existe hoy. La creación es un acto de voluntad, la voluntad de Dios para ser precisa, y la voluntad de cualquier criatura pensante, incluso una criatura de nuestro nivel, no tiene inercia. Así que no podía detenerme aquí o abandonar el barco porque había una situación de pandemia o mi padre estaba en el lecho de muerte. Si todo estuviera bajo el control o la voluntad de Dios, entonces mi padre no podría morir antes de que yo muriera y resucitara primero en esta parte del mundo e iría a visitarlo en mi otra vida. Por tanto, la creación necesita una renovación constante. Él estuvo viviendo en mí todo este tiempo y ahora yo estaba viviendo en él estando tan cerca de la muerte durante una pandemia como si fuera inmune a morir de algún tipo. Esta renovación debe haber venido de la fuente: la voluntad de Dios. Para las personas que viven en universos paralelos, el camino de la renovación no es necesariamente idéntico y así fue el caso tanto de mi padre como de algunos de los compañeros que tuve que dejar atrás para continuar con la edición en mi ciudad natal donde se encuentran dos realidades y dos continentes. : Estambul. Como había pensado y orado por mi padre, en realidad no murió antes de que yo pudiera ir a visitarlo durante su último mes después de que terminó la filmación en México. Mi ruta de renovación fue la siguiente: "Dios bendijo el séptimo día y lo santificó, porque en él se abstuvo de toda la obra que Él había creado y hecho” (Génesis 2:3). Dios había santificado el Shabat con maná. Todos los días de la semana, una medida cayó por cada persona, pero los viernes cayó una doble porción ... en Shabat, el maná no cayó en absoluto. Debería ser obvio para mí a estas alturas que la fuente de todas las bendiciones materiales en un universo controlado por Dios es también el punto de destino; después de todo, la única razón por la que Dios mismo controla los controles es para asegurarse de que el mundo llegue a su destino. El destino está representado en el mundo de hoy por el día en que el mundo se detiene, Shabat. ¡Regresar a Estambul después de un viaje de 6 años por Sudamérica fue mi Shabat de verdad! Para enfatizar el hecho de que Shabat es la fuente de todo el maná que cae durante el resto de la semana, en Shabat no cayó nada, mientras que el viernes cayó una doble porción. De hecho, dejó de caer cuando estaba en Estambul porque ya tenía mi plato lleno de maná y tenía que darle sentido a lo que canjeé durante este tiempo: edité lo que filmé durante 3 meses. Shabat es el "recipiente" que contiene la bendición. Cuando la bendición es vertida puedes únicamente detectar el flujo si estás fuera del utensilio desde el cual se está vertiendo. En Estambul me quedé sin utensilios y estaba viendo la bendición que he recibido durante todo este tiempo desde la pantalla de mi computadora. Si estuvieras sentado dentro de ese "recipiente" nadando en bendición, el flujo de la bendición sería invisible para ti, así que lo fue mientras yo nadaba en la "vasija" de América Latina durante 6 años. He abandonado temporalmente el mundo para entrar en el mundo de Shabat. Para mí, un comedor de maná, que está personalmente involucrado con Dios y que es apoyado por mi propia bendición personal, la fuente de la bendición material no es el universo que Dios puso en piloto automático. Mi viaje tiene un destino. El propósito de mantener y renovar la creación para mí es solo asegurarme de que estoy vivo y bien al final del viaje. La fuente de mi renovación es Shabat, un día que recuerda al punto de destino. La garantía Divina de la renovación permanente significa que la energía de tal renovación fue "programada" en el universo de Noé hasta el fin de los tiempos. Después de todo, la decisión divina de desconectar fue precisamente para proteger al mundo de la destrucción y eso es exactamente lo que sucedió cuando me encontré navegando en un mundo diferente después de que comenzó la pandemia. Los orígenes de la vida están en polos opuestos para los que observan las Escrituras y para los no observadores, los descendientes de Noé. El no observador obtiene energía vital del universo que Dios creó; su sustento proviene de la actividad, del movimiento permanente y ordenado movimiento de la naturaleza. Si su mundo alguna vez se detuviera como ahora está, dejaría de existir por completo. No puede manipular la renovación del universo material siendo un observador de Shabat. Y eso es lo que está sucediendo ahora con este bloqueo: ya ha comenzado una separación entre los observadores de las Escrituras y los no observadores. El observador de la Escritura deriva su existencia del destino final del mundo, desde el punto en el que toda la humanidad volverá a ser parte inseparable de la esencia misma de Dios. Su bendición proviene de la inactividad, del cese total de toda acción como es ahora. Entonces, debe observar Shabat para mantener su conexión con la fuente de su existencia. La renovación que viene del Shabat implicaría el fin del mundo de Noé por completo. Tan pronto como se pusiera en contacto con Shabat, el piloto automático dejaría de funcionar; su universo colapsaría por completo y desaparecería en un segundo Diluvio. Y eso es lo que estamos observando ahora en cada ola de nuevos picos de contaminación y los bloqueos que siguen. Por eso decidí dejar el proyecto con lo que pude rodar antes de entrar en otro encierro y no seguir filmando más para realmente hacer una pausa completa y dejar más claro su mensaje.
1 Comment
Hace unos días tuve la primera lectura del guión "Al otro lado de La Mancha" en alta voz, inspirada inicialmente por una de las almunias más antiguas de la clase de actuación de Alonso Echanove en la Extensión Cultural de la Universidad de Guanajuato hace un año cuando llegué aquí por primera vez.
Escucharlo en voz alta fue cómo escuchar las primeras palabras que salen de la boca de su bebé. Fue simplemente increíble escuchar esas primeras palabras de boca de algunos actores adolescentes milenarios que intentaban emular a esos personajes hablando como en Entremés Cervantino. Realmente estábamos entrando en una nueva dimensión juntos, sin saber que existía: este ocasión nos ha dado un maravilloso papel sacerdotal! Mis compañeros me despertaron de un sueño que estaba teniendo durante una gran tormenta en el lago como los discípulos despertaron a Jesús diciendo que debía hacer algo al respecto, si no, qué colapsarían. Ese día éramos 8 personas en el bote en el lago que llegaron a la primera lectura de un guión de largometraje, ¡qué tormenta! ¡Qué gran emoción fue para los todos! ¡Porque también fue la primera vez que escribí un guión completo pensando en turco, escribiéndolo en inglés y luego traduciéndolo en español! Escucharlo por primera vez como suena en boca de algunos adolescentes, excepto uno, fue probablemente como Dios nos escucha decir sus palabras que trascienden muchas generaciones y culturas. Como Cristo calmaba la tormenta calmamos la tormenta juntos ese día. Luego me decían: “¿Por qué tienes miedo? ¿Todavía no tienes fe da la adquisición? Lo que estaba tratando decirme este ejercicio ere "¿Todavía no has entendido tu papel en nosotros? Te estamos dando la autoridad que ya lo tenías al tomar el riesgo de pasar tanto tiempo con nosotros re-escribiendo y re-escribiendo unos 170 páginas inspirado de un cuento de 11 páginas!" En la historia, esta tarea, como dada a los aspirantes, toma formas muy diferentes, ya que se da solo a ciertas clases religiosas. Pero cuando empezamos analizar la base del guión como una lectura directa en alta voz, comenzamos a procesarlo como "traiga aceite al templo para las velas", "¡ya actúe ahora mismo!" En otras palabras nos estábamos diciendo uno al otro: ¿por qué tienes miedo? Harás cosas más grandes que yo". Para entender y percibir el mensaje oculto de estas palabras do contadas pero transmitidas por el acto de llegar ahí todo junto, realmente uno necesita estar al tanto de este período que estamos pasando en Guanajuato. Porque ¿qué deber hizo el sumo sacerdote de los judíos antes que entrar el tabernáculo? Él se dedicaba primero al tarea, se estaba purificando a sí mismo, dando sus propias ofrendas, es decir, después de hacer sus propios preparativos del significado de las circunstancias, llevaba las ofrendas de la gente al Creador en una tienda de campaña, en el templo móvil en el desierto. En otras palabras, él tiene un significado como "unir a las personas con el Creador". En este sentido, ese día nosotros decimos uno al otro "¡No puedes ir al Padre, a la Fuente, a menos que me lleves contigo!" Cuando prendamos nuestro teléfono móvil, debemos ingresar un código en wifi cuando deseamos conectarse a Internet. Aquí, en cierto sentido, tomamos ese papel vinculante con el concepto que llamamos sacerdote al Creador con ese código. Nuestro código era "amor incondicional" ese día! Ese día dimos cuento que hemos sido originalmente designado como "la comunidad de los sacerdotes". Entonces, ¿qué significa esto? Eso significa que haremos cosas más grandes que Cristo com Él decía en Juan 14:12. ¿Cómo? Si cumplimos sus mandamientos como dice Él en Mateo 28 "¡Comparte todo lo que aprendiste de mí, pero todo, con los demás!" Ese día establecimos ese vínculo con uno con al otro: compartimos todo lo que aprendimos con uno al otro de manera instintiva. Construyamos un templo invisible ofreciendo regalos desde el corazón! Abrimos nuestros corazones uno al otro. ¡Gracias, lo hicimos! Pero no hay fin para el trabajo ahí. Ayer nos reunimos nuevamente en la clase de actuación para compartir nuestras observaciones sobre lo que sucedido el pasado fin de semana. Y cuando compartí mis reflexiones sobre cómo me sentía el otro día, Alonso Echanove me preguntó porque no pido el consejo de alguien que haya estado allí antes. Le dije "por supuesto, ponme en contacto con él. Necesito a alguien que tenga la experiencia y que me puede asesorar en el guión". Esta es mi opera prima, ¡pero estoy asumiendo mi papel para cerrar esta brecha como un sacerdote en potencia, pero también este advertencia era como "¡También nota esto!" ¿Qué dice Cristo al respecto? "¡Ven y quédate con nosotros como somos uno con mi Padre!" De ahora en adelante, se proporciona integridad aquí, y el servicio de ejecución hipotecaria entra en juego. Luego, el servicio entra en juego de inmediato desde el momento de la vinculación. ¡Así que ve a traer aceite para el santuario! ¡Encuentra el aceite, encuentra el aceite para operarlo! Entonces encontrar el asesor del guiones será mi aceite para operarlo. Entonces, la energía de la ofrenda, la energía de la presentación del corazón, es algo que hace que un templo sea un santuario. Si tienes a Cristo, entonces eres el templo del Creador. El sumo sacerdote profeta de este templo es Jesucristo, pero nosotros comenzamos a ser los que sirven como sacerdotes allí. Para quién? Estás comenzando a servir a creyentes, no creyentes, personas de diferentes creencias, a toda la humanidad, a todos tus hermanos humanos. ¿Que haces aquí? Sirves en el principio de la solicitud y el dar. La función de este vinculación aquí es la ofrenda y la presentación. Activar este vínculo es hacer que este principio de dar y incondicionalidad sea efectivo en la sociedad. Por lo tanto, descubrir este vínculo con su proactividad (escribir un guión), eliminando así lo negativo. Nuestro papel como cineastas conscientes aquí es rectificar el caos, es decir, nuestra tarea de completar un papel que nadie más puede. Entonces, ¿qué estamos haciendo sobre los problemas del significado de las cosas que nuestra gente falla? Decimos: "No pueden hacerlo, no pueden verlo ... Son todos ciegos, todos son sordos, todos son ignorantes". Entonces, ¿qué hacemos nosotros mismos como cineastas aspirantes? Si somos aspirantes al significado del maná, tenemos que asumir nuestro papel. Entonces, como Moisés o Jesus o Estaban dijo, “¡Padre, ellos no saben lo que están haciendo, perdónalos! ¡Mírame en cambio, mira a tus sacerdotes, úsame como la luz, úsame como un canal, te cerraré esta brecha!" La historia inicial me llegó de una manera bastante misteriosa cuando estaba buscando nuevas inspiraciones en una nueva ciudad a la que acababa de llegar; mientras realizaba un curso de Filosofía y Poética en la Universidad de Guanajuato, a través de mi profesor, un escritor reconocido en la ciudad, conocí a otro aspirante a escritor, quien una noche de encuentro compartió conmigo su cuento “Cada quien su personaje”. Detrás de todo lo que hacemos en la vida está el deseo que queremos hacer. Si decimos "sí" a algo tan inusual como puede parecer a primera vista, que un cineasta como yo, con orígenes en Estambul, el lugar en donde el Oeste y el Este convergen, haya llegado a México y se haya enamorado de éste país y de su cultura, a tal punto de querer ahora contar una historia que contara un tal Cervantes aquel que otrora fuera precisamente el blanco de los turcos y sufriera la herida por la cual fuera llamado el manco de Lepanto, un turco que quiere ahora contarles a los suyos y a los propios otra visión sobre El Quijote. No podemos ofrecer algo que no nos pertenece y luego reclamarlo. Lo que realmente importa en la vida es entregar aquello que nos han dado y hacer algo con ello devolviéndolo multiplicado. Entonces, esa fue mi intención inicial: encontrar un nicho en donde pudiera integrarme a esa nueva cultura para mí, así encontré a Guanajuato, que, a su vez, tampoco es completamente mexicana ni europea… un mundo intermedio como Estambul… pero, ¿Por qué filmar una película en Guanajuato? Porque Guanajuato nos recuerda el papel que debemos asumir como seres humanos: convertirnos en caballeros cuya única armadura es soñar lo que parece imposible en este mundo. Quien aspira a convertirse en un Quijote es guiado por el Espíritu de una manera misteriosa en algún momento de su vida y asume la responsabilidad de bendecir a la humanidad al ofrecer una nueva forma de ver las cosas, convirtiéndose a sí mismo en un canal hacia algo más allá de lo tangible. Esta ciudad mágica inspira al recién llegado a reflejar su luz a través de ella. Para mí, como director, co-guionista y productor de este proyecto, Guanajuato fue un completo descubrimiento cuando llegué hace más de un año y no conocía nada más que el Festival Cervantino y las impresionantes vistas de la capital de Guanajuato. Pronto me sentí inspirado, tanto, que pude escribir un guion de 117 páginas en 8 meses a partir del cuento que compartiera mi ahora amigo Gustavo René Ponce conmigo. Este pequeño cuento mágico me permitió conectarme con la idea general de mi venida aquí. Era una sátira oscura acerca de por qué los Quijotes del mundo son condenados a muerte o aislados por soñar las cosas que se supone que no se deben soñar de acuerdo con los estándares del mundo humano. La misma razón por la que dejé mi propio país y emprendí un viaje de 5 años por América Latina y México para encontrar mi nuevo hogar, el lugar donde podría soñar libremente y hacer realidad mis sueños. Es por eso, creo yo, que las ideas en mi mente tienen una forma de salir al mundo y darse a conocer, como éste proyecto, que es el resultado de un giro de fe, ese que surge cuando uno se propone, desde sus entrañas, descubrirse a sí mismo despojándose de todo para encontrar su identidad abandonada, el "Yo dentro" y convertirse en alguien muy diferente a aquel que no habías pensado antes. Comencé a escribir este guión cuando intentaba conectarme con el personaje que se llama "El Quijote" en la historia de René que inicialmente nos había reunido. "¿Quién podría ser este Señor Quijote?", me pregunté. Y cuanto más nos involucramos con René en la co-escritura de las historias de fondo de cada personaje, me di cuenta de que estaba escribiendo sobre un período muy oscuro de la historia de mi familia: se trataba de mi abuelo, que también solía ser un "Don Quijote", y a menudo me culpaban a través de la zarza de que, sin saberlo, me parezco a él. Con orígenes en el Palacio Otomano, su madre había so una odalisca del sultán. En su juventud fue uno de los miembros fundadores de un partido político turco cuyo líder fue ahorcado por los generales del golpe de Estado militar en 1960. Después fue encarcelado durante dos años y al ser liberado, era una persona diferente. Una persona de la que nadie podría explicar quién era realmente: un traidor, un héroe o una víctima. El abuelo que yo conocí era esta persona introvertida que estaba cometiendo un suicidio lento al fumar 3 paquetes de cigarrillos al día. Sus secretos fueron enterrados con él cuando murió a la edad de 70 años, ninguno de ellos aún ha sido explicado bien por nadie. Siendo niño y hasta mi adolescencia aprendí con él cosas que estaban fuera de este mundo. Sólo sé que era un verdadero Señor al que, como un título honorífico espontáneo llamaban "El Conde" en la escuela militar, por eso sigo presumiendo su honor. Mi abuelo era un verdadero Quijote: un hombre en un largo viaje de caballería errante cuyas historias solo pueden entenderse y explicarse si uno puede emprender un viaje similar y tener la oportunidad de recibir una revelación a tiempo en su vida, si se hace las preguntas correctas y es capaz también de recibir una respuesta veraz. Después de todo, así es como encontré a Cristo en un país musulmán del 99,9% hace unos 14 años y tuve que salir de él para seguir descubriendo mis orígenes reales como un ser humano verdadero. Esos caminos me llevaron al otro lado del mundo, a un país que compartía conmigo el mismo dilema: ser dejado atrás por sus antiguos dioses y sentirse incapaz de re-identificarse con la cultura foránea impuesta y su religión, casi contemporánea con el libro de "Don Quijote de la Mancha". Guanajuato es para mí el símbolo de la decisión de los mexicanos de encontrar su verdadera identidad a través de la desmitificación y la reinterpretación de la obra de Cervantes, como se ve a través de los ojos del verdadero Quijote, que logró encontrar el camino sinuoso hacia Guanajuato, sin importar de qué parte del mundo él venía. En este sentido, me encontré con un Guanajuato que me hablaba con cada una de sus esquinas, con cada persona que encontraba en las calles, cada día descansaba y volvía a despertar para verla como en el primer día. Fue un paraíso encontrado en esta tierra para mí. Me ha estado esperando como un viejo amigo que no te falló cuando más lo necesitabas a tu lado. Creo que Guanajuato tiene un enorme potencial para los artistas que aspiran a que el Creador sea elogiado por sus obras. Quiero decir, que somos creados a semejanza de algo que no tiene una imagen y este bombardeo de imágenes de la ciudad de Guanajuato le da a esta conciencia la posibilidad de reconectarse con su razón real de existencia como un ser visionario. El texto de Gustavo René tenia algunos elementos místicos que también estaban allí para que el lector cuidadoso los recogiera y elaborara. Frases como "De no hacerlo corres el riesgo de tener que cumplir un trabajo, que no te puede gustar" ... "el resto de nosotros teníamos que ser el pueblo",... personajes extremadamente introvertidos similares a una novela kafkiana que de repente se vuelven bestias de verdad cuando comienzan a intercambiar roles con los personajes heroicos de los Entremeses de Cervantes y comienzan a tomar sus papeles tan en serio en la medida en que se apoderan de la ciudad y sus habitantes en casi como una sociedad orwelliana. Una tragedia completa de los tiempos actuales contada desde la perspectiva de los personajes de Cervantes. Todo el paisaje comienza a cambiar de forma a medida que los vecinos comienzan a representar sus partes a tiempo completo, trascendiendo el tiempo y el espacio, ya que los personajes de los Entremeses se hacen cargo de toda la ciudad, excepto por el hecho de que son personas comunes del vecindario y solo quieren recibir cosas para sí mismos. Una verdadera tragedia se produce cuando el significado de cada personaje cervantino no se comprende adecuadamente y se tuerce hasta convertirlo en peón de una fuerza bruta de un régimen autoritario que decide exterminar a todos los que representan una amenaza en contra de su poder. Una verdadera historia universal contada de manera similar a una farsa que hace que el lector piense dos veces qué papel debería asumir uno para hacer un cambio real en su vida y también qué roles no debemos otorgar a otros sin asumir la responsabilidad de analizar cuidadosamente si realmente es provechoso escapar de uno de los deberes más importantes de todo ser humano: ¡amar a nuestros vecinos como nos amamos a nosotros mismos! In fact, happiness is something that pops up within ourselves. According to whom, according to what is happiness? It is something that is changing according to our perception. "To be happy" is something everybody is after. You are doing business.. why are you doing it?
Cuando hace 3 años, estando en mi trabajo, me dio lo que parecía ser tan solo una intoxicación o un fuerte dolor de cabeza… resultó ser mi oportunidad, mi gran descubrimiento, el entender el amor, más allá de todas las cosas, más allá de lo posible. Parecían días comunes, un poco más estresantes de lo normal, tantos “asuntos” sin resolver, tantas cuentas por pagar, tantos qué pasará con mi hijo, tantos vacíos, tantos… Fui a trabajar como de costumbre, teniendo otra vez que sentir el dolor de aquellos que quieren tan solo un pedazo de esperanza… su pensión para sobrevivir, los medicamentos para la enfermedad de su hijo, la ayuda humanitaria del gobierno para soportar su desplazamiento… Sentí un fuerte mareo, algo así como cuando uno se levanta de repente de la cama… pero yo no estaba acostada, estaba de pie y sí, como lo dije, con estrés acumulado de los últimos, días, de los últimos meses, de los últimos años quizá… Pero no fue solo eso, el mareo no duró unos pocos segundos como había sucedido antes, vino el fuerte dolor en mis sienes, las náuseas, el calor, el aceleramiento de los latidos de mi corazón… Nadie sabía lo que me pasaba, todos mis compañeros de trabajo se acercaron, algunos asustados, otros diligentes… yo igual, pensaba que quizá era algo que había comido, quizá mi desayuno, quizá el agua, quizá el estrés… pero era una sintomatología tan extraña la que experimentaba, que pensé que podría tratarse de algo más grave. A los pocos minutos, después de vagar en una silla, semidesnuda por el calor insoportable que sentía, entre el inodoro y el frío suelo, mi Jefe, una mujer madura, de templanza, carácter y surprema capacidad de dar valor y fortaleza,- por lo que en ese momento pude darme cuenta- me dijo: tranquila Sandra, usted no se va a morir.
Sé que mis compañeros de trabajo llamaron a la linea de emergencias, sé también, porque después me lo contaron, que llegaron dos ambulancias a buscarme, claro, se trataba de una paciente ubicada en la Defensoría del Pueblo, la máxima institución de la defensa de los derechos humanos del país, era "importante" atender. Cuando me ingresaron a la ambulancia, caminando y descalza, empecé a entender de lo que se trataba el desprendimiento que da la enfermedad y la posibilidad de la muerte, tuve que entregar mis zapatos y mi chaqueta a no sé quién para que los cuidara, tuve que soltar mi bolso y mi celular… ¡mi celular! Para que alguien lo tuviera. ¡No sabía con exactitud dónde quedaban mis cosas, pero ya en ese momento solo quería que un médico me revisara y me dijera qué carajos me pasaba! Al llegar a la clínica, muy cerca de mi trabajo por fortuna, me pusieron en una camilla y me dijeron que esperara, el dolor me tenía descontrolada y cuando cedía me adormecía, sólo pensaba en vomitar y en no ensuciar mi ropa, pues sabía (creía) que pronto tendría que salir de allí y conducir mi carro hasta mi casa. Después de casi una hora de espera, pedí a la enfermera mi celular y pude llamar a mi hijo, le dije dónde estaba y le pedí que por favor llegara lo antes posible, pues el dolor y las náuseas me estaban desgastando… yo aún no sabía lo que era sentirte desgastada, cuando tu cuerpo no puede más… No sé en cuánto tiempo llegó, le pedí que hablara con el médico pues el dolor era insoportable… Cuando finalmente me atendieron, ya que había casos realmente urgentes (de sangre, creo yo), solamente recuerdo que el médico me dijo: cierre los ojos, ahora levante un brazo y levante el otro a la misma altura… y creo que no lo hice bien, porque de inmediato sus palabras fueron: hay que hacerle un TAC urgentemente. De allí en adelante todo fueron cuidados, no podía más ir al baño a tratar de vomitar por mí misma para darle descanso a mis náuseas, tampoco podía usar más mi ropa, tampoco tomar agua ni hablar por celular…. Cuando me hicieron el TAC y entré inerme a esa oscura y fría cabina, solo le pedía a Dios que no fuera nada grave, tenía miedo ya, me imaginaba todo, principalmente morir en cualquier momento y dejar mi vida en punta… sí en punta, aún me faltaba tanto por hacer, tanto por reír, tanto por conocer y tanto por desaprender…. Unos minutos más tarde, una enfermera, con la voz característica de las mujeres que trabajan en medio del dolor y la muerte me dijo: “Sí señora, tiene un derramecito”… ¡Un derramecito!!!! Dios mío, me estaba desangrando por dentro y yo creía que sólo había comido algo dañado… ¿ y ahora qué? ¿Qué iba a pasar conmigo? Mi pobre hijo, ignorante de lo que sucedía adentro, esperaba, quizá pendiente de su celular, quizá pensando en regresar a la ciudad en donde él vivía, pues estaba solamente de vacaciones en mi casa… Unas horas después me realizaron una intervención, la más “sencilla” para poder destapar y sellar la arteria de mi cerebro que se había “pinchado”, sí, como una llanta con un agujero, se había abierto algo en mi cerebro y tenían que sellarlo de inmediato antes de que la sangre, como un río sin cause, destapara otras vías y causara daños irreversibles. Después de la intervención, que duró varias horas, el especialista, no recuerdo claramente su especialidad, me dijo que no, que no había nada que hacer, que lo mío era algo muy delicado y que de inmediato iba a llamar al neurocirujano para que a primera hora del día siguiente me operara, se trataba de un clipaje de aneurisma, una cirugía que tomaba de 7 a 10 horas, anestesia general y claro, no había derecho a réplica, tan acostumbrada yo a mi mundo de leyes humanas…. De allí en adelante, todo fue canalizaciones de venas, bips repetitivos en una sala fría y silenciosa, interrumpidos por lamentos, porque a las 3 de la mañana escuché a un anciano con infarto dando los últimos estertores de su vida… Cuando el neurocirujano que llegó me dijo que me operaría, le hice todas las preguntas que se me ocurrieron, sentía la necesidad de aferrarme a algo o a alguien, de saber que iba a sobrevivir, pero sobre todo, que iba a quedar bien. Mientras tanto, toda mi familia al enterarse de la noticia a larga distancia, empezó a desesperar, unos rezaban, otros lloraban, otros, sencillamente, como mi madre, quedaron en un estado de shock, ese que no te permite moverte, ni pensar ni hablar… Claro, tenía tan solo 40 años, y se supone que a esa edad uno no se muere de un derrame cerebral, se supone… además, se supone, que los padres se van primero que los hijos y se supone y se suponen tantas cosas…. Sin embargo, algo extraño empezó a suceder en mí, empecé a llenarme de una fortaleza y de una alegría inusitadas, empecé a ver eso que me sucedía de otra forma, es decir, empecé a sentir el amor que me rodeaba, no solo de mi familia, de mi hijo en especial, sino también de todas esas enfermeras y doctores que me acompañaban en esos momentos de sombra. Recuerdo que a eso de las 8 de la noche una enfermera, quizá al verme tan tranquila, me dijo que si yo era consciente de lo que me esperaba, que si ya había arreglado mis cosas y le había dicho a mi familia cuánto tenía en mi cuenta de ahorros y que si tenía un seguro de vida, así como también a quién le iba a dejar mis cosas… “No es porque se vaya a morir, pero es importante que, si algo pasa, todo eso esté claro para evitar problemas” ... Otra vez aterricé y sentí el aliento de la muerte rondando mi nuca… Ya en el silencio de la UCI, con el acompañamiento del interminable “bip” de los aparatos que miden la vida, en medio del lamento episódico de algunos pacientes que traspasan la otra orilla, empecé a orar, era esa la necesidad imperiosa que tenía en ese momento, todo el mundo de afuera se quedó caótico y silencioso… ya no eran importantes las firmas, las cuentas, las deudas, el dinero, los contratos, ni siquiera si terminaría mi maestría o si mi hijo finalmente estudiaría una carrera… ya no eran importantes las urgencias de todos aquellos que trataba de ayudar en mi camino, estaba yo, sola, frente a la muerte, o a la posibilidad de una vida a medias, estaba yo, sola, desnuda quizá, como cuando llegué por primera vez a éste mundo, inocente, ingenua del ruido, del dolor, de la traición, de la pérdida, de la nada… Pero esa oración, al principio, fue repetitiva, como una camándula de protección… padresnuestros, avemarías, yoconfiesos… en ese momento no tenía otra cosa más que aferrarme a mis oraciones de infancia, a las tantas veces repetidas… tratando de abrir una puerta hacia Dios. Finalmente, hacia las 5 de la mañana, (la cirugía estaba programada para las 7 a.m.) escuché una voz, interna pero real, que me dijo, - TU NO TE VAS A MORIR. Ohhh, qué certeza la que me daba esa dulce pero poderosa voz, qué tranquilidad en esos momentos tan oscuros para mí y los qué soporte después, durante los días más amargos de mi recuperación! En ese instante entré en un estado de comunión indescriptible, fui como una niña jugando otra vez con su padre… me dijo ÉL tantas cosas hermosas… en un lenguaje dulce y delicado pero contundente, dándome sólo la certeza que puede provenir de ÉL, porque los seres humanos somos falibles (tantas veces me han o he prometido tantas cosas y no las he cumplido). Con ÉL, no había duda, me iba a salvar, mi segunda petición en mi dulce diálogo fue: Pero no quiero sobrevivir y ser una carga para mi familia… Me respondió – ¡NO, ¡NO LO VAS A SER, VAS A QUEDAR PERFECTA, PERO QUIERO QUE APRENDAS A VIVIR! (…) Ohhh y ¿cómo es eso de vivir?? ¡Yo pensaba que lo había hecho más o menos bien hasta el momento! Y entonces me dijo: - ¡NO TE TRAJE AQUÍ PARA QUE CONSTRUYAS CASTILLOS DE CEMENTO, ¡NO TE TRAJE AQUÍ PARA QUE LLENES TU PARED DE CARTONES, NO TE TRAJE AQUÍ PARA QUE LUCHES TODOS LOS DÍAS POR COSAS VANAS, SOLAMENTE TE TRAJE AQUÍ PARA QUE SEAS FELIZ!!! De allí en adelante el lenguaje cambió… a mi parecer, fue como un viaje feliz por el mundo creado por Dios y sus posibilidades, fue como una canción que después escuché y cada vez que estoy triste vuelvo a poner: CELEBRA LA VIDA de Axel Fernando… qué increíble haberla encontrado después y descubrir que resume lo que Él me habló … me dijo que la única misión que tenía era SER FELIZ, que si no lo lograba, mal podría servir a los otros, cosa quizá incomprensible para mí en ese momento y para mi “axiología social”, pues, no concibo que unos pocos sean felices cuando hay tantos hambrientos, enfermos e infelices… pero bueno, eso también tenía su lógica divina y me dijo que en la medida en que pueda sentirme completa puedo DAR mejor, es decir, que no me crea Dios, que lo deje hacer su tarea, y que yo haga solo mi tarea de hermana…. Sé que a la altura de esta lectura, muchos estarán cuestionando lo que digo, unos desde la ciencia, otros desde la teología, otros desde la sociología… lo sé, lo sé, los que me conocen saben que yo también lo habría hecho en otra época, ahora no, ahora no me importa, ni lo que piensen de lo que digo, ni la “lógica” de otros “testimonios”… sólo sé que Dios, quien me habló, cumplió su palabra, me salvó y me dejó completa, como antes, como siempre, incluso con mis defectos intactos, como una muestra de lo que significa ser un ser humano, porque entendí que significa usar tu voluntad para amar, para creer y para ser feliz… Quizá deba decirles también que, momentos después, cuando me trasladaban a la sala de cirugía llegó mi padre, con rostro pálido y ojos de niño asustado… me miró, acarició mi cabeza… no podía decir nada pues sus labios estaban sellados por el miedo y el llanto inminente… Le dije, con la certeza que me habían entregado mis últimas horas: No se preocupe Papá, Dios me dijo que todo va a estar bien, yo voy a sobrevivir y voy a quedar bien, esto es solo un aprendizaje… ¡te amo, no estés triste! Y me llevaron a la sala de neurocirugía, a la que entré con un heroísmo que solamente puede dar Dios… sí, así es, a mí, quien tantas veces había dudado, quien tantas veces había renegado, quien tantas veces no entendió… Pues sentía eso que llaman FE, esa certeza inexplicable pero entera, esa sin razón, -solamente una persona de cada 3 millones sobrevive a un aneurisma de cerebro y solamente 1 de esas que sobreviven, quedan con todas sus funciones normales-… en ese momento yo no lo sabía, solamente me aferraba a lo que había escuchado en mi noche de vigilia … entré a la sala de cirugía y mis últimas palabras fueron a los neurocirujanos y anestesiólogos y a todo el personal médico (10 profesionales mal contados): NO SE PREOCUPEN, DIOS ME DIJO QUE ÉL ME VA A SALVAR, PASE LO QUE PASE, VOY A ESTAR BIEN. No está de más decir, para reafirmar aún más lo prometido por El que me habló, que el neurocirujano que me operó, me preguntó un par de meses después: -Es que tu crees mucho en Dios? Le dije: - Pues, lo normal quizá, fui formada en la iglesia católica, pero no pertenezco a ninguna iglesia cristiana o algo así, pero sí he sentido la presencia de Dios muchas veces en mi vida y ese día, antes de mi cirugía ¡ ÉL me habló! Me contó entonces, que el mayor riesgo que existe en una cirugía de esas, es que al clipar el aneurisma roto, la sangre se derrame por otro lado y cause un infarto cerebral y la muerte, y me dijo – Y eso pasó durante tu cirugía- … él creyó que yo me “iba”, pero al preguntarle al otro neurocirujano por mis signos vitales, éste le dijo que yo seguía viva y continuó la operación limpiando y clipando … no entendió cómo, finalmente, me había salvado…. Fue una mayor prueba para mí- mujer de poca fé-, necesitada de pruebas, como Santo Tomás… sí, lo confieso… lloré el día en que escuché eso… todo había sido real, como ese día, como ahora. No sería nunca suficiente el describir con palabras lo que pasó después que desperté de la cirugía, estaba entubada y no podía respirar por mí misma, los tubos en mi garganta me producían náuseas y mi cuerpo dudaba entre la respiración asistida y la propia… era sencillamente una sensación horrible, aunada al sonido de que los huesos de mi cerebro se iban separando unos de otros producto de la inflamación… poco a poco mi cabeza se convertía en una enorme caverna, nada parecido a lo que tenía antes… Y yo dudé! Tuve miedo de haber adquirido una bacteria, tan común en los casos de hospitales, que por mi trabajo conocía, y morir… pero me acordé de la voz que escuché y volví a dormir…¡ DORMIR EN LOS BRAZOS DE DIOS! En los brazos de mi Padre, sin miedo, ¡con la fortaleza que sus palabras habían sembrado en mi corazón! Fueron días horribles la verdad, la mujer que yo era había quedado reducida a casi nada: no podía respirar por mí misma, no podía comer, no podía ir al baño sola, no podía moverme, mi cráneo parecía una gran llanta pinchada… no importaba, Dios estaba trabajando para mi… sólo debía ser paciente y esperar. No sé cuántos días pasaron en ese limbo, pero recuerdo, en mi inconsciencia, claramente, el día en que por fin pudo llegar mi madre (quien trabajaba en otra ciudad, lejos de donde estaba)… yo estaba dormida, sentí su mano cálida abrazar la mía… y supe que yo había llegado a mi tierra prometida… sólo ella podía darme lo que yo necesitaba en ese momento, no podía hablar, no podía agradecer, ni siquiera podía abrazarla, pero mis ojos, y ella lo confirma, le dijeron todo, GRACIAS MAMÁ POR ESTAR AQUÍ! Esa es mi historia, que hoy quería compartir con ustedes, como un homenaje a la promesa de Dios, hoy, tres años después, puedo decir que mi vida cambió… es cierto que a veces olvido lo que aprendí, ¡SOY HUMANA! ¡Pero sé que Dios me comprende y me perdona, también sé que quiere algo más de mi… tarea difícil: SER FELIZ!! Qué locura serlo, en medio de tantas y tantas oscuridades... pero ahora sé que no puede dar luz una bombilla apagada, y mi luz, nuestra luz, es nuestra alegría, nada más. Sandra Lily Velasco. Estando en mi país, Turquía y después de la alteración del entorno multicultural por uno etnocentrista, quise sobreponerme a la alienación impuesta, realizando un proyecto en el que exploraría el ser “el otro”. Resolví hacer un viaje que me permitiera reconstruir la historia que había escrito para ser filmada en mi ciudad natal. Finalmente, Estambul es un reflejo de lo que pasa en el orbe, por algo Napoleón dijo que sería "la capital del mundo, si el mundo fuera a una nación”. El recorrido que tuve que hacer para escribir ésta historia acerca de hijos abandonados, fruto de amores separados por aparentes “largas distancias”, comenzó hace 9 años: Durante el rodaje de mi primer largometraje híbrido en Estambul me decidí seguir Cristo, la línea de pensamiento impuesta en mi país hizo que las puertas se me cerraran. Tuve que salir de Turquía por la necesidad de que mi historia sobreviva y poder contarla. Historia y contexto: Mi viaje para el desarrollo de este guión y la búsqueda de locaciones, inició desde el continente hacia el Mediterráneo y después a sus zonas de influencia, como un concepto en la mapa mental del mundo, donde las culturas chocan y crean un todo absolutamente único, de piezas armónicamente opuestas: Estambul, que una vez se llamó "la madre de todas las ciudades del mundo" y Colombia… el nuevo hogar de muchas culturas que se encuentran, desde África hasta las costas del Pacífico y del Caribe. Después de dos años de recorrer este nuevo mundo, - Argentina, Uruguay, Brasil, Chile, Ecuador, Colombia y México - en búsqueda de locaciones que se parecieran geográficamente a Estambul, (con los contrastes entre separación y simbiosis al tiempo: como el Bósforo divide a Europa y Asia… Norte - Sur, occidente - oriente, “lo bueno” -“lo malo”, todo ello a uno y otro lado de una frontera invisible), encuentro a Cartagena, donde América del Sur y América del Norte confluyen en un puerto, con una larga historia de mestizaje, colonialismo, esclavitud y al mismo tiempo de liberación. Mi reto: hacer mi debut en el cine de ficción. Me comprometí así, con un proyecto que necesitaba del otro, debía entonces emprender ese camino hacia su descubrimiento. Mi propósito: animar a la gente a salir de su espacio conocido y realizar la búsqueda de ese punto en donde se puede entender al "otro”: revelar la visión subyacente, eso que nos une… propiciar en el público, la búsqueda de la espina dorsal de la conexión del amor- que cruza fronteras- y lo divino… llegar a la otra orilla. Recorrido de la Isla Tierra Bomba con moto Recorrí las diferentes realidades de la “gran área de influencia mediterránea”: Desde Grecia a España y después a América Latina. En búsqueda de puertos similares a Estambul, de la “Piedra de Million”, el lugar en donde todos los caminos terminan y una nueva vida florece en medio de la nada. La historia que quiero contar es sobre un hijo, fruto de un amor clandestino, que fue abandonado y cuyo único recuerdo que tiene de su padre es el haber sido rescatado de la muerte en una isla en Cartagena. En busca de su verdadera identidad, cruza el mundo para encontrar a su padre desaparecido en América Latina. Estoy tratando de explorar el concepto de "ser una isla que está en el estrecho entre dos continentes": Un mundo con sus propias reglas y formas particulares de comunicarse… la búsqueda del paraíso, una tierra donde la oveja y el lobo conviven armónicamente. Mi historia es acerca del simbolismo de “vivir dentro de una isla”, una isla, no solamente geográfica sino también cultural y espiritual, poblada por personas que no quieren o no pueden ver al otro lado de la orilla, seres que son ciegos porque la construcción que han hecho de la realidad se basa en una invención impuesta y aceptada. Limpieza de las playas contaminadas de Tierra Bomba ¡En esta película todos los personajes son “el otro”! No hay nadie en casa, si no están dispuestos a hacer el esfuerzo para encontrar el significado de la casa. Eso es lo que hace que el personaje principal se diferencie de los demás. Él es el único que recorre todo el camino hasta que la encuentra. El diseño del arte para las trajes del René - Cuando Salvador Baris lo encontré las cifras de potencia de su padre. Como he dicho, mi objetivo es animar a la gente a salir de las ilusiones, manifiestas o soterradas, propias o ajenas, para entender al "otro"; cruzar a la otra orilla, donde están “los demás”, “los distintos a mí”, a quienes aprenderemos a amar una vez los conozcamos, en una transformación de nuestros propios paradigmas, para magnificar el amor real. Quiero presentar a Latinoamérica como el escenario de un amor universal, revelar una dimensión oculta, fuera de los problemas urbanos de narcotráfico, violencia y miseria, sin desconocer el contexto en el que la historia se desarrolla. Quiero además, que mi público también viva la misma experiencia que el protagonista: la duda, la confrontación, la certeza… tal como lo viví durante el proceso de escritura de éste guión. El componente del amor, irradia toda la historia, pero no solamente el amor entre personas, se trata también del amor hacia lo que nos rodea. Todo el daño que le estamos haciendo al planeta se debe a que no hemos hecho el trabajo de conectar con nuestro ser y su identidad real. Los desastres ambientales son la evidencia de ello. En ese sentido, esta película es tal vez el primer ejemplo de este tipo de conexión de un drama familiar arraigado con las cuestiones ambientales.
Llegué a Latinoamérica como Salinger, quien arribó a las costas de Normandía como un soldado en el día D, con su maleta llena de notas de su novela "El guardián en el centeno", siguió escribiendo en las trincheras mientras luchaba; finalmente, obtuvo el Nobel, ahora salgo de las trincheras y estoy listo para hacer una marca en la gran pantalla. Cada vez que volvemos al mismo punto, no necesariamente significa que hemos repetido las mismas cosas, lo que significa es que hemos utilizado la misma fórmula. Cuando estamos diciendo que el agua es H2O, se supone que cada vez se dice "agua", se dice H2O. Usted puede hablar del agua, como el agua de montaña, agua del valle, agua potable; usted puede examinar el "H" y dos moléculas de oxígeno, pero de todo de lo que está hablando es de agua. No importa en que forma se presente el agua, finalmente de lo que estamos hablando es del agua. Si, como vemos en la foto, al decir "Telmex está contigo" estamos significando "Dios está contigo", o sea estamos hablando sobre Dios. Entonces el significado de la Palabra Dios no es diferente de los hechos. Por esta razón, no se está tratando aquí de hablar de una amplia variedad de cosas, ya que mientras seguimos hablando por ejemplo, sobre la separación del la fórmula del agua, o sobre la estructura de la materia, al igual que ilustrativamente, de la dureza, la dulzura, la amargura de ella, ocurren diferentes perspectivas en nosotros también sobre las partículas principales del significado de la Palabra Dios. Estas diferencias nos dirigen percibir el mundo de formas diferentes. Solo queremos usar el poder del amor incondicional para alcanzar nuestros propios intereses. ¿Qué significa un afiche con la foto del Papa encima de un slogan de Telmex? Está cortada en la mitad, dejando solo su sonrisa, alguien parece tratar de recuperarlo con una cinta, solo haciéndolo parecer peor que antes. Hay una nueva verdad en los "deseos de tener" para despertar el otorgamiento en nosotros. La razón de una ceremonia de té en un barrio de la Ciudad México o en un templo budista puede llevarnos inconscientemente a la frase de Jesucristo: "¿Y quién de vosotros podrá, por mucho que se afane, añadir a su estatura un codo?" Y la que dice: "¿por qué os afanáis? Considerad los lirios del campo, cómo crecen: no trabajan ni hilan; pero os digo, que ni aun Salomón con toda su gloria se vistió así como uno de ellos". Gracias a la conciencia, los budistas que han encontrado una característica del té en lo profundo de la espiritualidad a través de "la ceremonia del té" se mantienen despiertos, aunque el té no tiene mucho sabor la ceremonia les permite ver las cosas en una manera diferente. Por lo tanto, en una ceremonia como esa el ser humano en su propia espiritualidad, ahora consiente del sabor de lo que es desagradable, que es bastante importante para crear una profunda contemplación para la adquisición de la capacidad de obtener la diferencia de los muchos sabores distintivos. Esta mañana tenia ese tipo de una profunda contemplación en frente de la afiche del Telmex con un foto de Papa como una figura de su campaña reciente. ¡Guau! No me puedo imaginar la cantidad de dinero que debe haber recibido para vender la palabra de Dios con su imagen en la parte superior de Telmex? Me pregunto cuánto vale vender la palabra de Dios con las imágenes de un ser humano en la parte superior? Cuando usted toma el té en su boca, una planta que no tiene mucho de sabor, con una pérdida de altitud en el desagrado de su placer que esta acostumbrado siempre a las cosas muy dulces, le da un sabor, una fragancia, un placer, un discernimiento del cambio de aspecto. ¿¡El Papa trata decirnos que cuando él ha vendido palabra de Dios por tal tarifa y ahora su Palabra no tiene más un valor más que tal tarifa que Telmex ha le pagado ya para usarlo por su campaña!? Gracias a mi ceremonia de té de una mañana en Roma Norte, estoy capaz de ver la verdad ahora. Aleluya! En mismo manera cuando Jetro en su espiritualidad no era alguien que estaba marchando al Creador como Moisés, pero en su acercamiento a Moisés él hace nada más que dar la conciencia a él de su propio otorgamiento (como ayudar mejor al pueblo de Dios en organizar delegaos para escuchar sus problemas etc. en vez de tratar escucharlos uno por uno por sí mismo, como mi acto de compartir este artículo con ustedes a través de la red, en vez de escuchar a todo uno por uno!) Esto es lo que me enseña el acercamiento del Papa a mi esta mañana mediante una ceremonia en la tierra de los Aztecas. Esta encuentro me hice dar cuenta que nuestro deseo de tener cosas por nuestra propia interés nos hace consiente en que manera podemos organizarnos mejor para realmente otorgar cosas a la gente que quieren ver como las cosas son. Por lo tanto, no nos podemos cerrar al mundo. "Conseguir un vaso de agua de la samaritana", o "sea la mejor Samira" es nuestro deber. ¿Por qué es nuestra misión? Debido a que en nuestro conocimiento de ser un pedazo en el Todo nos existimos para cerrar una brecha en el Todo. Si no somos consientes de esto, en algún día un deseo de nosotros de conseguir cosas, algún día una ceremonia de té en un templo, incluso una creencia supersticiosa nos acerca y nos da la conciencia universal, la presenta a unos que pueden comprenderla. Por eso es, hay que tener en cuenta que las cosas que hablan alrededor de nosotros estan hablando para despertar nuestra conciencia del otorgamiento interior. Por lo tanto, damos testigo que el Señor hablaba con una feria, o en la calle con una mujer caída, o Él hablaba con niños o con la gente quien nadie prestaba atención y todavía nos separarnos de ellos de nuevo, y nos hacemos de los privilegiados. "El amor en ser pedazos de un amor que ha quebrado de la Totalidad" comienza con amar sus vecinos. Todo el mundo está hablando de amor, pero el amor es algo complejo, siempre y cuando no esta percibido en un sentido de ser pedazos de un amor que nos une, se queda como el trozo de goma de mascar en el todo. Me refiero a que sólo seguimos mascar esta palabra en la boca sin ser realmente capaz de tragar y digerir el significado de la misma. Por lo tanto, es un mundo sin amor. Pero si mientras estamos en pedazos de ese amor mi vecino (en pedazos) es la persona quien entré en mi pie en el autobús o el metro y si mi reacción a mi pie será por lo menos estar consciente de este percepción; entonces, la gente que no tienen la conciencia del "amor en pedazos" va a escuchar de mi me sobre la percepción del amor en el Todo. Jetro o el Papa esta preparándonos en un sentido por la ascensión, porque en el acto de la estela de mi otorgamiento interior mediante del deseo que viene de afuera contiene mi capacidad para cogerme fuera de mi "esclavitud de mi propio Egipto". Entonces, la preparación por la ascensión es integrar los deseos. Integrar los deseos es ser un pueblo, ser una nación. Pero estamos hablando aquí de la interioridad, no ser una nación terrenal. Estoy hablando de la integración de todos los deseos dentro de nosotros por mismo objetivo, por mismo semejanza, por misma meta. Preparación a la ascensión esta en la recordatorio continuo hecho por los deseos de tener a la otorgamiento interno.
Si alguien esta caminando al Creador, entonces debería haber dado cuenta de esto: de acuerdo de ese decision eres una sistema ahora adentro de la sistema universal, de acuerdo de que estas manifestando el Creador, revelándoselo, eres escogido. Por lo que en lugar de escoger uno, quien lo percibe, está automáticamente escogido.
Aquí, estar escogido es una gracia a todo el mundo. El sol esta salido sobre malos y buenos. Pero algunas personas lo utilizan para la caridad y otras lo abuso. Si usted puede usar la energía solar a la caridad, si se pueden calentar el agua, si usted puede cocinar su comida con él, en este sentido, usted esta consciente de ser escogido, porque usted sabe el valor que esta ofrecido a usted. Si somos un templo, somos ellos que saben cómo dirigir este templo, cómo configurar el Espíritu. "Estar real sacerdocio" es esto. Leyes del Creador, sus reglas no son como nos entendemos las reglas de la física. Lo que se significan es que con la luz que recibimos del Creador, con el sistema de dirección del universo, tenemos el poder de configurar el Espíritu. Por eso tenemos que mantener el día con conciencia, por lo que es la contemplación. ¿Que significa "transformaos mediante la renovación de vuestra mente"? Lo que se significa es aprender a pensar, volver a pensar. En esta película estoy hablando de un torrero que resucita con tres banderillas en su espalda, sangrado. Primero él no entiende por qué tiene estas banderillas en su espalda como los muchos toros que ha matado. Luego, cuando él comienza caminar por las calles de Granada, empieza recordando que él era un torrero una vez, pero lo que no puede averiguar si está vivo o muerto. Él le pide ayuda a las personas en la calle para dar un mano a deshacerse de estas banderillas en su espalda, pero nadie parece preocuparse por ello. Ellos piensan que es una de las muchas personas que marchan en las calles con trajes extraños y maquillaje para protestar por el sistema. Es el día de la huelga general en España! Con mucho esfuerzo logra despegar dos de las banderillas, pero el último se mantiene. A continuación, recuerda que su amante a quien la prometió volver después de la corrida de toros y esperarlo en frente de la plaza de toros. Ella le ayudaría a deshacerse de la última banderilla. Y de hecho es así, ella todavía lo espera en frente de la plaza de toros sin saber que su amante ha muerto y volvió a la tierra sólo para parecer a algunos y prestar su traje a la persona que lo ama de verdad. Es una historia épica sobre la resurrección de Cristo, que filmó hace 4 años en España como fui testigo del largo de dos semanas procesión del pueblo para conmemorar la resurrección de Cristo con un espectáculo tan grande, pero con poca comprensión de lo que el simbolismo de lo es en absoluto. Moisés había matado a alguien también y se le dio una segunda oportunidad de vivir una vida, pero esta vez con la misión de explicar todo lo que tiene oídos para oír y ojos para ver, sobre cuáles pueden ser las circunstancias de la propia ego para superar la sensación de ser pequeño. Moisés puede ver, ha encontrado con el Creador. Para acompañarlo Aaron fue dado a él, a fin de escuchar, de oír a su hermano. Juntos les salvaron a Israel que significa en hebreo "todos los deseos que marchan a Dios". Es decir, cuando los sentidos de ver y oír funcionan juntos, se pueden configurar todos los deseos dispersados, esclavizados de nuestras almas y constituirían una nación - en el sentido de un pueblo. Se constituyeron la marcha en el Todo. A continuación, con el fin de poder hacerlo necesitamos elegir una de las maneras antiguas. Comimos tres comidas diario. ¿Por qué? Algunos pueden decir "estoy comiendo dos veces a día". Pero si se miran para ver donde lo que sea en el mundo; la gente necesitan alimentación, por la mañana, por el mediodía y por la noche. Por lo tanto, debido de la búsqueda de seres humanos por su interioridad la gente tienen ese necesidad de detenerse, de reflejarse, de contemplación, desde la antigüedad.Los diferentes religiones se dividen el día en diferentes horas determinadas. Incluso sin el conocimiento de la configuración del Espíritu, si solo se trata de memorizar cosas, la gente ha tratado de correlacionarse con el universo. Si el visual y el auditivo pueden contribuir a esta actividad juntos, tendríamos el poder de re-configurar nuestras almas quebradas del Todo. En el realización espiritual hay una congénita muy diferente la cual no es engendrado de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón. En este teaser que lo hice para "El Camino de las Granadinas" creo que hay una experiencia audiovisual afín a este tipo de re-configuración de este espíritu de filmación independiente. La percepción de los seres humanos dentro de los "límites de su punto de vista" se llama "lógica" . Por eso, me pregunto si la lógica del universo está limitada solo con un punto de vista?.. ¡No es así! En este caso, algo que me parece lógico, puede parecer ilógico a otra persona. Si yo trabajo en un círculo cerrado, puedo evaluar la mayoría de mis irracionalidades internas con la lógica. Entonces, ésto significa que tengo un problema. Asimismo, no se pierde nada en absoluto con preguntar "¿Es mi lógica la lógica absoluta?" Y creo que sería beneficioso preguntar esto de vez en cuando para, ampliar el ángulo de mi razonamiento. Cuando miramos al Palabra de Dios, especialmente cuando leemos la vida de Cristo al marchar hacia el Creador, se nos enseña que ser semejantes a Dios es fluir hacia la conciencia del Creador que está un poco mas allá de la lógica humana. Por lo tanto, sentimos ese estar en Jesucristo como una forma de igualdad con el Creador. Eso no significa que todo esté en mi mano, sino el hecho de que fuimos creados como un pequeño creador en el Creador. Tenemos una semejanza con Cristo, en el sentido de ver lo que es bueno en lo malo; debemos tratar de ver lo más que podamos, debemos tratar de amar lo más que podamos y debemos tratar de perdonar lo más que podamos. Más en cuanto a la compasión que le ofrecemos a la gente, podemos a veces ofrecer un juicio correcto o incorrecto. El concepto de "¡Venid en pos de mi!", en un sentido, significa que "¡dejen atrás su lógica, que surge de sus propias percepciones; o dejen sus círculos cerrados o lo que no pueden superar por sí mismos y marchen al ciclo de espiral!" Cuando subimos a la parte superior fuera del ego, cambiamos nuestro destino. No estoy hablando del "destino" de la religión, por eso quiero dar un ejemplo: tienes una computadora frente a ti. Hay varias claves. Esas claves son el camino que tu eliges. Todo lo que hay ya se ha programado en el ordenador. Cualquier clave dentro del programa va a abrir un nuevo archivo. Así que no hay solo un tipo de archivo en ese ordenador, entonces qué claves vas a tocar, va a ser muy importante. Entonces las decisiones que tomes van a hacer que marches solo en "tu lógica" o en "la lógica del universo". Siempre en la Palabra de Dios, potencialmente hay una marcha atrás de nuestra propia lógica para que ésta sea la causa: Cuando Jesus dice "poner la otra mejilla", Él estaba tratando de mostrar que debemos ser la causa y no el resultado. Pero para la lógica humana esa petición sería ilógica. La relación que tenemos con el Creador, es una relación de causa-efecto también: "somos los creadores en el Creador", o más bien, para estar en el papel de "ser la causa" en el universo, tenemos que ir más allá de nuestra lógica y llevar esa noción a todas las consecuencias del universo . Para ir más allá de nuestra lógica tenemos que salir afuera del ego. No quiero decir una ausencia del ego, pero hay que recurrir el ego a su original, hay que re-iniciarlo en su base esencial. Antes del "Éxodo" hay que identificar nuestro exilio. Con nuestros exilíos recibimos una reprenda de un exilio total a Adán. Estamos en un exilio en la materia, estamos reducidos del Espíritu a carne. Después de identificar en cual exilio estamos, me pregunto en qué manera el Creador puede revelar en mis exilios. En la Palabra el Creador le dice a Moises "Y aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Omnipotente, mas en mi nombre JEHOVÁ no me di a conocer a ellos" entendemos entonces que hay una etapa de aprendiz y otra de jornalero. ¿En cuál etapa estas ahora? Entonces, cuando identificamos los niveles de aprendiz, jornalero y el nivel de maestro de Jesucristo, la identificación del exilio en la marcha a la parte superior de la lógica nos lleva a poder ofrecernos en sacrificio. Esto es consecuencia del abandonar las cosas. A menos que podamos identificar nuestros exilios y los niveles de revelación del Creador sobre nosotros, nunca podremos abandonar "nuestros barcos, nuestros padres". Si no podemos realizar tal marcha a la parte superior de la lógica, entonces nos quedamos "dentro de la caja". Aunque hablemos de la Salvación en Cristo, no podremos interiorizar la prosperidad. Estar "dentro de la caja" me impide salvarme de mi mismo también. Empezamos por decir "de todos modos, no voy a cambiar", así, estoy empezando a encarcelarme a mí mismo en un circulo vicioso. Entonces, no podré realizar ningún abandono en mi vida, estoy girando, y girando, estoy creando ilusiones; creando algo que me da de la satisfacción inmediata y, estoy contento, pero un poco más tarde me colapso, y vuelvo a girar en breve; estoy caminando en mi lógica. No estoy saliendo del ego, estoy marchando hacia a la parte inferior de la lógica. Sin embargo, nuestro llamado es hacia a la parte superior de la lógica, es decir, a salir de Egipto, cruzar el Mar Rojo, para superar el desierto, subir a la cima del monte Sinai. Y, finalmente, a la eternidad con Cristo, para llegar hasta el cielo, alcanzar la universalidad en la llamada del universo. Cuando no podemos tomar decisiones frente a determinadas situaciones, somos tirados hacia abajo a una zona estrecha, cayendo vertiginosamente con nuestro ego a la sensación de ser pequeño. En este punto nos volvemos sordos y les imposible comunicarnos. La sensación de ser pequeño, que proviene del ego, está causada por el encierro en sí mismo, por la falta de mérito, por estar atascado en un bucle de espacios reducidos. Esto, por un lado, puede llevarlo a uno a luchar contra ese sentimiento, pero, por otro lado, puede hacerlo más ambicioso a la brutalidad, a la venganza y seguir tirando hacia abajo los valores humanitarios como un bárbaro. Lo que se cuenta en los escritos sagrados, es que hay que encontrar el límite de nuestras esclavitudes y expulsarnos a nosotros mismos desde ese punto hacia afuera. No es extraño que Moisés, una vez descubre lo que su ego puede hacer - matar alguien - se enfrenta a sí mismo y huye de Egipto por el desierto. La "sensación de pequeñez" tiene dos dimensiones una espiritual y otra terrenal. Mirando las cosas desde el significado de las Escrituras, esa sensación de pequeñez es la humildad, es el resultado de perder todo, porque en ese punto, se puede ganar todo. De manera más precisa, es la percepción de romper todas las cadenas y cruzar todas las fronteras. Por eso "cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se humilla, será enaltecido." Por lo tanto, antes de que el entorno restringido nos ahogue, nos ahogamos a nosotros mismos en los límites de la asfixia, así la estrangulación no tiene más efecto. Morir sin morir es como no poder morir en el momento de muerte. Así, la negación de sí mismo, la humildad, no dejan nada más para reducir. ¿Como podemos llegar a la humildad? En lugar de la "sensación de pequeñez" del ego que crea ese horrible gigante que lo extermina a uno mismo y todo su entorno, necesitamos divulgar nuestra humildad para que aquel se elimine a sí mismo. Si se presta atención, después de experimentar el más grande deseo de su ego, con el acto de matar alguien, Moisés huye de Egipto. Él siente temor y se fuga de esa sensación de pequeñez de su ego, cuando él supera la esclavitud, y rompe sus límites, se encuentra con el Creador, después, cuando vuelve a Egipto, donde había sido creada la sensación de pequeñez, recuerda a los esclavos el daño que produce el sentirse esclavos. Del mismo modo, cuando esos pescadores siguen a Cristo, llegan a sus pueblos fortalecidos, después del enfrentamiento entre la sensación de pequeñez terrenal y el sentimiento de pequeñez espiritual, así pueden enseñar sobre como salvarse de esa sensación. De hecho, en un entorno de ese tamaño, la sensación de pequeñez terrenal se derrota con la negación de sí mismo, entonces, la humildad, es la sensación de ser un pequeño punto en el Todo, lo que nos hace realmente grandes. Ahora, la sensación de pequeñez terrenal se ha convertido en humildad y ya no es más un sentimiento que lo puede exterminar a uno, o que puede destruir a alguien, que puede atar una persona a sí misma. Cuando decidí romper mis barreras y superar mis límites con este viaje a través de América del Sur, tuve que ser capaz de dejar atrás mi propia comprensión mundana de sentirme tan ajeno a mi propia cultura y en cambio he comprendido algo poderoso, mi esencia de ser creado como una pequeña parte del Todo, siendo ese grano de sal que puede cambiar el sabor de todo. Esa ha sido una revelación increíble! |
AuthorsBozkurt Palanduz: As I realised that I am not going to be able to really connect with the Wholeness which was more than just the little “I” in me, if I won’t leave the imprisonment of the self and continue being just a result of the negativity, I decided to leave my home some time ago and went on a journey through continents and oceans to witness the Creation as it was meant to be the image of an imageless God! Archives
May 2021
Categories |